ボケさん？？(~_~;)

取り引き先のフランス人で、ボケさん（Mr. Bocquet）という方がいます。お茶を出しに行ったら、金髪でフツーのフランス人って感じでした。わりとイケメン♪でも、ボケさんって？？？（笑）と思い、Yahoo!のフランス版でBocquetで検索してみました。すると、いろいろなBocquetさんがサイトを出していました。フランスではポピュラー名前なのかもしれないですね。

http://fr.search.yahoo.com/search?p=Bocquet&fr=FP-tab-web-t340&ei=UTF-8&meta=vc%3D

そういえば、ブラピの子供の名前もスリちゃんだったし。ノセさんって名前の友人も、海外に行くと「noseって、鼻を指さされてイヤなのよねぇ」とよく言っていました。言語が違うと別の意味、ってけっこうありそうですね(^_^;)